Health and Safety in UK Law

It must be in the reasonable contemplation not only of the builder but also of the local authority that failure to comply with the byelaws' requirement as to foundations may give rise to a hidden defect which in the future may cause damage to the building affecting the safety and health of owners and occupiers. And as the building is intended to last, the class of owners and occupiers likely to be affected cannot be limited to those who go in immediately after construction.

A reasonable man in the position of the inspector must realise that if the foundations are covered in without adequate depth or strength as required by the byelaws, injury to safety or health may be suffered by owners or occupiers of the house. The duty is owed to them—not of course to a negligent building owner, the source of his own loss. A right of action can only be conferred upon an owner, or occupier, who is such when the damage occurs (see below).

In my opinion they may also include damage to the dwelling-house itself; for the whole purpose of the byelaws in requiring foundations to be of certain standard is to prevent damage arising from weakness of the foundations which is certain to endanger the health or safety of occupants.

To allow recovery for such damage to the house follows, in my opinion, from normal principle. If classification is required, the relevant damage is in my opinion material, physical damage, and what is recoverable is the amount of expenditure necessary to restore the dwelling to a condition in which it is no longer a danger to the health or safety of persons occupying and possibly (depending on the circumstances) expenses arising from necessary displacement.

It can only arise when the state of the building is such that there is present or imminent danger to the health or safety of persons occupying it. We are not concerned at this stage with any issue relating to remedial action nor are we called upon to decide upon what the measure of the damages should be; such questions, possibly very difficult in some cases, will be for the court to decide.

Here again, it is important to distinguish between signs of stress and signs of impending harm to health. Stress is merely the mechanism which may but usually does not lead to damage to health. If the employee or his doctor makes it plain that unless something is done to help there is a clear risk of a breakdown in mental or physical health, then the employer will have to think what can be done about it.

First one has to ask whether, as between the alleged wrongdoer and the person who has suffered damage there is a sufficient relationship of proximity or neighbourhood such that, in the reasonable contemplation of the former, carelessness on his part may be likely to cause damage to the latter—in which case a prima facie duty of care arises.