Maritime Shipping in UK Law

It is important to remember that the Act of 1924 was the outcome of an International Conference and that the rules in the Schedule have an international currency. As these rules must come under the consideration of foreign Courts it is desirable in the interests of uniformity that their interpretation should not be rigidly controlled by domestic precedents of antecedent date, but rather that the language of the rules should be construed on broad principles of general acceptation.

Business men often record the most important agreements in crude and summary fashion: modes of expression sufficient and clear to them in the course of their business may appear to those unfamiliar with the business far from complete or precise. It is accordingly the duty of the Court to construe such documents fairly and broadly, without being too astute or subtle in finding defects, but, on the contrary, the Court should seek to apply the old maxim of English law,

Circumstances are so infinitely various that, however carefully general rules are framed, they must be construed with some liberality, and not too rigidly applied. It was necessary to lay down principles lest juries should be persuaded to do injustice by imposing an undue, or perhaps an inadequate, liability on a defendant.

I can see a possibility of success of the agency argument if (first) the Bill of Lading makes it clear that the stevedore is intended to be protected by the provisions in it which limit liability, (secondly) the Bill of Lading makes it clear that the carrier, in addition to contracting for these provisions on his own behalf, is also contracting as agent for the stevedore that these provisions should apply to the stevedore, (thirdly) the carrier has authority from the stevedore to do that, or perhaps later ratification by the stevedore would suffice, and (fourthly) that any difficulties about consideration moving from the stevedore were overcome.

Learned counsel for the buyers invited your Lordships to read clause 21 as if the first sentence were linked with the second by such words as "provided that"�an argument which must surely support the view that without such words, the second sentence does not attain condition status.

Following Fothergill v. Monarch Airlines Ltd. [1981] A.C. 251, I would be quite prepared, in an appropriate case involving truly feasible alternative interpretations of a convention, to allow the evidence contained in the travaux preparatoires to be determinative of the question of construction.

This Bill of Lading shall have effect subject to the provisions of the Carriage of Goods by Sea Act of the United States, approved April 16th, 1936, which shall be deemed to be incorporated herein, and nothing herein contained shall be deemed a surrender by the Carrier of any of Its rights or immunities or an increase of any of its responsibilities or liabilities under said Act.