Your World of Legal Intelligence
 United Kingdom | +44 (0) 20 7284 8080

Nota

Document Cited in Related
AuthorJuan Damián Moreno
ProfessionCatedrático de Derecho Procesal, Universidad Autónoma de Madrid
Pages19-19

Page 19

Fra tutti gli uffici giudiziari, il più arduo mi sembra quello del pubblico accusatore: il quale, come sostenitore dell’accusa, dovrebb’essere parziale al pari di un avvocato; e, como custode della legge dovrebb’essere imparziale al pari di un giudice.

Avvocato senza passione, giudice senza imparzialitá: questo è l’assurdo psicológico nel quale il pubblico ministero, se non ha squisito senso di equilibrio, rischia ad ogni istante di perderé: per amor di serenità, la generosa combattività del difensore o, per amore di polémica, la spassionata oggettività del magistrato.

(CALAMANDREI,

Elogio dei giudici scritto da un avvocato

)2

------------------------

[2] Entre los oficios judiciales, el más arduo que parece es el del acusador público; el cual, como mantenedor de la acusación, debería ser parcial como un abogado, y como guardador de la ley, deberá ser imparcial como un juez. Abogado sin pasión, juez sin imparcialidad; este es el absurdo psicológico en el cual el ministerio público, si no tiene un exquisito sentido...

To continue reading

Request your trial
Navigation index

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT