Placing the future: Onward migration, education and citizenship among Portuguese‐Bangladeshi in London

Published date01 December 2021
AuthorJosé Mapril
Date01 December 2021
DOIhttp://doi.org/10.1111/imig.12814
International Migration. 2021;59:109–127.  
|
 109
wileyonlinelibrary.com/journal/imig
Received: 23 Dec ember 2019 
|
  Revised: 15 July 202 0 
|
  Accepted: 25 Novemb er 2020
DOI: 10 .1111/imig .12814
SPECIAL ISSUE ARTICLE
Placing the future: Onward migration, education
and citizenship among Portuguese-Bangladeshi in
London
José Mapril
© 2021 The Author s. Internationa l Migration © 2021 IOM
Center for Rese arch in Anthropol ogy, New
Universit y of Lisboa, Lisboa , Portugal
Correspondence
José Mapril, Fa culdade de Ciênci as Sociais
e Humanas, Uni versidade Nova de Li sboa,
Avenida de Bern a 26c, Lisboa 1069-061,
Portugal.
Email: jmapril@fcsh.unl.pt
Funding information
Fundação par a a Ciência e a Tecnologia,
Grant/Award Num ber: UID/
ANT/04038/2019, UIDB/0403 8/2020 and
UIDP/04038/2020
Abstract
Based on a longitudinal ethnog raphy with Bangladeshis
in Lisbon and in London, this article unravels the ways my
interlocutors perceive their onward migration projects
to the UK. Their decision to migrate once again was inti-
mately connected with the education of their children. This
would not only make them fluent in En glish langu age, a
global l anguage of power and presti ge according to many
but would give them access to better opport unities in the
labour market . Simultaneously, these new mobilities had a
tremendous emotional/affective price and were seen by
the parents as a sacrifice and a new beginning. This article
argues that these new begin nings are not abou t the accu-
mulation of diverse form s of capital per se but rather the
creation of larger horizon of expectations based on the re-
distribution logic of relatedness, kinship and domestic units;
in sum, onward migration was a future-making s trategy in
contexts of economi c uncertainty.
KEYWORDS
Greater Londo n, onward migration, Por tuguese-Banglade shis,
relatedness/kinship, temporalities/future
INTRODUCTION
In April 2011, I revisited some of th e interlocutors wit h whom I had worked for my PhD in 200 8. In the previous
months, a new Bangla deshi association in Portug al was created and the election for t he executive committee was
110 
|
    MAPRIL
underway during those days of Apr il. After so me phone ca lls, I met my interlocutors in the vi cinity of th e hotel
where the elections were taking place . Bangladeshis living in several parts of the country had organized to come to
Lisbon (some had ac tually flown from other pa rts of Europe) to vote, and the str eets were marked by anticipat ion
and anxiet y. While everyone was waiting an d gossiping about the results, the favourite co ntenders, the compo-
sition of the li sts and their conne ctions with Banglad eshi politics, ano ther topic of conversati on was widespread.
Many familie s had relocated to other European countries in th e previous months and the talks , in the street s, in
the rest aurants, or eve n in the mosqu es, were often about one mor e family that was about to le ave or that was
planning to do so. Some went to Zurich, ot hers to Paris, but the majority were now in great er London. Most of the
families I had worked with, that had bee n in Portugal over the past 20 years, had either left by then or were on the
way of doi ng so. After several decade s living in t he country, why leave now? What were their expec tations and
projects? And h ow are these onward migrati ons related with ideas abou t the future?
This ar ticle answers these quest ions and, in the process , unravels the ways my inte rlocutors perce ive these
onward m igration proje cts to the UK. Based on a longitud inal ethnogra phy with B angladeshis i n Lisbon and in
London,1. these onward migrations reveal the mobilization of the tempor alities of ki nship and inte rgenerational
reciprocities, and the ways these are connected with care and the future, in social and economic contexts of un-
certaint y. To put it differentl y, for my interlocutors the decision to migrate once again was intimately con nected
with the education of their childr en, namely in British un iversities or secondary ed ucation. This not only wo uld
make them fluent in Englis h language, a global language of power an d prestige according to many, but would give
them acces s to better o pportunities in the labour market in the future. Simult aneously, such onwa rd migrations
had a tr emendous emotiona l/affective cost. It was seen by the parents as a sacrific e and a new b eginning in fa-
vour of a brighter futu re for a you nger generation. In spite of its emotional and economic costs, it had to occur
in order to care fo r the next generation (for comparative p urposes see Della Puppa & King, 2019 about Italian-
Bangladeshi s also in the UK).
This art icle argues tha t these new be ginnings, with all its effor ts and stigm as, were not sim ply about the ac-
cumulation of mult iple forms of capital but were p art of a larger horizon of expectations (Koselleck, 2004) in which
the redistri bution logic associated wi th kinship and domesti c units assumed centre st age. That is, these sac rifices
are part of a lar ger dynamic of redistrib ution and care betwe en generations, centr ed on normative models of k in-
ship and relatedness (Carsten, 20 00). In this case, therefore , the accumulati on of educationa l capital is seen as a
strategy for the futur e of individual memb ers but also to their families. Thus, by migrating to greater Londo n these
domestic units are mobilizing the moralities and temporalities of kinship, and its futures, in a period of their lives
marked by economi c uncertainties and cr isis.
These uncer tainties were related with t he application of auster ity measures in Portu gal and its consequence s
for the businesses of my interlocut ors, namely a dramatic drop in sal es, especially in ready-to-wear, gross busi-
nesses – precisely th e area of the labour market where many had invested for year s. In 2007/08, the international
crisis in the bankin g and fina ncial systems was followed by a glob al economic downturn, and in Europe, by the
debt crisis a nd the applicatio n of austerity (whi ch affected, alb eit differently, sever al Eurozone countries s uch as
Greece, Por tugal, Ireland, S pain and Cyprus). In Po rtugal, by 2009, the financial crisis and its consequences w ere
fairly widespre ad and in the following years – 2010 to 2014 – these consequences had severe social and economic
impacts, es pecially with the applicat ion of austerity policies , still in 2010, and later reinforced by the internat ional
bailout, in 2011, by the International Monetary Fund, Europe an Financial Stabilisation Mechanism (EFSM) and
the Europea n Financial Stabili ty Facility (EFSF ). All these neol iberal adjustment policies aimed at reducing public
spending, a policy that i mpacted on the welfare state a nd also a genera l decrease of in come among cert ain seg-
ments of Portu guese society and the refore a general decline i n consumption patterns.
For my interlocutors, this ch anging politic al economy meant an increasing feeling of uncertaint y about the
future and a sens e of crisis. There was a growing g ap between their space of experience and their horizon of expec-
tation (Koselleck , 2004). Th eir near fut ure was being threatened b y the tempor al uncertaint ies of neolib eralism
(Guyer, 2007).

Get this document and AI-powered insights with a free trial of vLex and Vincent AI

Get Started for Free

Start Your Free Trial of vLex and Vincent AI, Your Precision-Engineered Legal Assistant

  • Access comprehensive legal content with no limitations across vLex's unparalleled global legal database

  • Build stronger arguments with verified citations and CERT citator that tracks case history and precedential strength

  • Transform your legal research from hours to minutes with Vincent AI's intelligent search and analysis capabilities

  • Elevate your practice by focusing your expertise where it matters most while Vincent handles the heavy lifting

vLex

Start Your Free Trial of vLex and Vincent AI, Your Precision-Engineered Legal Assistant

  • Access comprehensive legal content with no limitations across vLex's unparalleled global legal database

  • Build stronger arguments with verified citations and CERT citator that tracks case history and precedential strength

  • Transform your legal research from hours to minutes with Vincent AI's intelligent search and analysis capabilities

  • Elevate your practice by focusing your expertise where it matters most while Vincent handles the heavy lifting

vLex

Start Your Free Trial of vLex and Vincent AI, Your Precision-Engineered Legal Assistant

  • Access comprehensive legal content with no limitations across vLex's unparalleled global legal database

  • Build stronger arguments with verified citations and CERT citator that tracks case history and precedential strength

  • Transform your legal research from hours to minutes with Vincent AI's intelligent search and analysis capabilities

  • Elevate your practice by focusing your expertise where it matters most while Vincent handles the heavy lifting

vLex

Start Your Free Trial of vLex and Vincent AI, Your Precision-Engineered Legal Assistant

  • Access comprehensive legal content with no limitations across vLex's unparalleled global legal database

  • Build stronger arguments with verified citations and CERT citator that tracks case history and precedential strength

  • Transform your legal research from hours to minutes with Vincent AI's intelligent search and analysis capabilities

  • Elevate your practice by focusing your expertise where it matters most while Vincent handles the heavy lifting

vLex

Start Your Free Trial of vLex and Vincent AI, Your Precision-Engineered Legal Assistant

  • Access comprehensive legal content with no limitations across vLex's unparalleled global legal database

  • Build stronger arguments with verified citations and CERT citator that tracks case history and precedential strength

  • Transform your legal research from hours to minutes with Vincent AI's intelligent search and analysis capabilities

  • Elevate your practice by focusing your expertise where it matters most while Vincent handles the heavy lifting

vLex

Start Your Free Trial of vLex and Vincent AI, Your Precision-Engineered Legal Assistant

  • Access comprehensive legal content with no limitations across vLex's unparalleled global legal database

  • Build stronger arguments with verified citations and CERT citator that tracks case history and precedential strength

  • Transform your legal research from hours to minutes with Vincent AI's intelligent search and analysis capabilities

  • Elevate your practice by focusing your expertise where it matters most while Vincent handles the heavy lifting

vLex