Rheoliadau yr Amgylchedd, Cynllunio a Materion Gwledig (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2018
| Jurisdiction | Wales |
| Citation | WSI 2018/1216 (W249) (Cymru) |
| Year | 2018 |
2018 Rhif 1216 (Cy. 249)
Adnoddau Dŵr, Cymru
Amaethyddiaeth, CymruY Diwydiannau Da Byw
Anifeiliaid, CymruIechyd AnifeiliaidLles Anifeiliaid
Cynllunio Gwlad A Thref, Cymru
Diogelu’r Amgylchedd, Cymru
Y Diwydiant Dŵr, Cymru
Dŵr, Cymru
Garddwriaeth, Cymru
Gwastraff, Cymru
Hadau, Cymru
Iechyd Planhigion, Cymru
Pysgodfeydd Môr, CymruCadwraeth Pysgod Môr
Rhyddid Gwybodaeth, Cymru
Rheoliadau yr Amgylchedd, Cynllunio a Materion Gwledig (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2018
Gwnaed 20th November 2018
Gosodwyd gerbron Cynulliad Cenedlaethol Cymru 23th November 2018
Yn dod i rym 17th December 2018
Mae Gweinidogion Cymru yn gwneud y Rheoliadau hyn drwy arfer y pwerau a roddir gan—
(a) adran 2(2) o Ddeddf y Cymunedau Ewropeaidd 1972 (“Deddf 1972”)1a pharagraff 1A o Atodlen 2 iddi, ac eithrio i’r graddau y maent yn ymwneud â rheoliadau 2, 5, 15, 16, 36 and 37;
(b) adran 58B o Ddeddf Llywodraeth Cymru 20062, i’r graddau y mae’n ymwneud â rheoliadau 2 a 5;
(c) adrannau 103(1) i (3), (7), 104(4) a (6) o Ddeddf Dŵr 20033, i’r graddau y maent yn ymwneud â rheoliad 15;
(d) adrannau 33A a 219(2)(f) o Ddeddf Adnoddau Dŵr 19914, i’r graddau y maent yn ymwneud â rheoliad 16;
(e) adrannau 1 ac 8 o Ddeddf Iechyd Anifeiliaid 19815, i’r graddau y maent yn ymwneud â rheoliadau 36 a 37.
Mae Gweinidogion Cymru wedi eu dynodi6at ddibenion adran 2(2) o Ddeddf 1972 mewn perthynas ag—
(a) ansawdd dŵr a fwriedir at ddibenion domestig neu i’w ddefnyddio mewn menter cynhyrchu bwyd7;
(b) mesurau sy’n ymwneud ag atal, lleihau a dileu llygredd a achosir gan wastraff a rheoli pecynnu a gwastraff pecynnu8;
(c) atal, lleihau a rheoli gwastraff9;
(d) atal halogi tir ac adfer tir halogedig10;
(e) rheoli perygl llifogydd11;
(f) mesurau sy’n ymwneud ag adnoddau dŵr12;
(g) diogelu dyfroedd rhag llygredd a achosir gan nitradau o ffynonellau amaethyddol13;
(h) y polisi amaethyddol cyffredin14;
(i) y meysydd milfeddygol a ffytoiechydol ar gyfer diogelu iechyd y cyhoedd15;
(j) mesurau sy’n ymwneud â rheoli a rheoleiddio achosion o ryddhau’n fwriadol organeddau a addaswyd yn enetig, gosod yr organeddau hynny ar y farchnad a’u symud ar draws ffiniau16;
(k) polisi amaethyddol cyffredin yr Undeb Ewropeaidd17;
(l) y meysydd milfeddygol a ffytoiechydol ar gyfer diogelu iechyd y cyhoedd18.
Mae’r Rheoliadau hyn yn gwneud darpariaeth at ddiben a grybwyllir yn adran 2(2) o Ddeddf 1972 ac mae’n ymddangos i Weinidogion Cymru ei bod yn hwylus i ddehongli cyfeiriadau at offerynnau’r UE yn rheoliadau 11, 17(2), 17(3), 18(2)(a), 18(2)(b), 18(3), 23, 37(2)(a) a 37(4) fel cyfeiriadau at yr offerynnau hynny fel y’u diwygir o bryd i’w gilydd.
RHAN 1
Cyflwyniad
Enwi, cymhwyso a chychwyn
1.—(1) Enw’r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau yr Amgylchedd, Cynllunio a Materion Gwledig (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2018.
(2) Mae’r Rheoliadau hyn yn gymwys o ran Cymru.
(3) Daw’r Rheoliadau hyn i rym ar 17 Rhagfyr 2018.
RHAN 2
Diwygiadau i ddeddfwriaeth sy’n ymwneud â’r amgylchedd
Rheoliadau Trin Dŵr Gwastraff Trefol (Cymru a Lloegr) 1994
2.—(1) Mae Rheoliadau Trin Dŵr Gwastraff Trefol (Cymru a Lloegr) 199419wedi eu diwygio fel a ganlyn.
(2) Yn rheoliad 2(1)—
(a)
(a) yn y diffiniad o “the Directive”, ar ôl “treatment,” mewnosoder “as last amended by Regulation (EC) No 1137/2008of the European Parliament and of the Council20,”;
(b)
(b) yn y geiriau ar ôl y diffiniad o “Wales”, ar ôl “used” mewnosoder “in these Regulations and”.
(3) Yn Atodlen 1, yn Rhan 1, ym mharagraff (b), yn lle’r geiriau o “the concentration” hyd at “Member States” rhodder “50 mg/l of nitrates in 95% of the samples”.
Rheoliadau Dŵr Yfed (Ymgymeriadau) (Cymru a Lloegr) 2000
3. Yn rheoliad 2 o Reoliadau Dŵr Yfed (Ymgymeriadau) (Cymru a Lloegr) 200021, ar ôl “human consumption)” mewnosoder “, as last amended by Commission Directive (EU) 2015/178722,”.
Rheoliadau Organeddau a Addaswyd yn Enetig (Eu Gollwng yn Fwriadol) (Cymru) 2002
4.—(1) Mae Rheoliadau Organeddau a Addaswyd yn Enetig (Eu Gollwng yn Fwriadol) (Cymru) 200223wedi eu diwygio fel a ganlyn.
(2) Yn rheoliad 2(1), yn y diffiniad o “y Gyfarwyddeb Defnydd Amgaeëdig” (“the Contained Use Directive”), yn lle’r geiriau o “Cyfarwyddeb y Cyngor” hyd at y diwedd rhodder “Cyfarwyddeb 2009/41/ECSenedd Ewrop a’r Cyngor ar y defnydd amgaeëdig o ficro-organeddau a addaswyd yn enetig24”.
(3) Yn lle rheoliad 13(4)(c) rhodder—
“(c)
“(c) unrhyw berson, neu unrhyw aelod o bwyllgor diogelwch addasu genetig, y mae’n rhaid cael cyngor ganddo o dan reoliad 8 o Reoliadau Organeddau a Addaswyd yn Enetig (Defnydd Amgaeëdig) 201425,”.
Rheoliadau Gwybodaeth Amgylcheddol 2004
5. Yn rheoliad 18(6) o Reoliadau Gwybodaeth Amgylcheddol 200426, yn lle’r geiriau o “applies to a decision notice” hyd at y diwedd rhodder “does not apply”.
Rheoliadau Gwastraff Peryglus (Cymru) 2005
6.—(1) Mae Rheoliadau Gwastraff Peryglus (Cymru) 200527wedi eu diwygio fel a ganlyn.
(2) Yn rheoliad 12(3), yn lle “Rheoliad y Cyngor 259/93/EEC28” rhodder “Rheoliad (EC) Rhif 1013/2006Senedd Ewrop a’r Cyngor dyddiedig 14 Mehefin 2006 ar drawslwytho gwastraff29”.
(3) Yn Atodlen 7, ym mharagraff 1(b), yn lle’r geiriau o “yr Atodiad” hyd at “1994” rhodder “Atodiad 1A i Reoliad (EC) Rhif 1013/2006Senedd Ewrop a’r Cyngor ar drawslwytho gwastraff”.
Rheoliadau Tir Halogedig (Cymru) 2006
7. Yn rheoliad 3(b)(ii) o Reoliadau Tir Halogedig (Cymru) 200630, ar ôl “polisi dŵr” mewnosoder “fel y’i diwygiwyd ddiwethaf gan Gyfarwyddeb y Comisiwn 2014/101/EU31”.
Rheoliadau Difrod Amgylcheddol (Atal ac Adfer) (Cymru) 2009
8.—(1) Mae Rheoliadau Difrod Amgylcheddol (Atal ac Adfer) (Cymru) 200932wedi eu diwygio fel a ganlyn.
(2) Yn rheoliad 20, cyn paragraff (1), mewnosoder—
“A1 Pan fo gweithredwr cyfrifol wedi cael hysbysiad oddi wrth yr awdurdod gorfodi o dan reoliad 18, rhaid iddo, yn ddi-oed, canfod mesurau adfer posibl yn unol ag Atodlen 4, a chyflwyno’r mesurau hynny yn ysgrifenedig i’r awdurdod gorfodi i’w cymeradwyo ganddo.”
(3) Yn Atodlen 1, yn lle paragraff 5 rhodder—
“5.—(1) Nid yw difrod i rywogaeth a warchodir neu gynefin naturiol a difrod i safle o ddiddordeb gwyddonol arbennig yn cynnwys difrod a achosir gan weithred a awdurdodir yn benodol gan yr awdurdodau perthnasol yn unol ag—
(a)
(a) Rheoliadau Cadwraeth (Cynefinoedd Naturiol, &c.) 199433;
(b)
(b) Rheoliadau Gweithgarwch Petrolewm Alltraeth (Cadwraeth Cynefinoedd) 200134;
(c)
(c) Rheoliadau Cadwraeth Cynefinoedd a Rhywogaethau 201035;
(d)
(d) Rheoliadau Cadwraeth Cynefinoedd a Rhywogaethau 201736;
(e)
(e) Rheoliadau Cadwraeth Cynefinoedd a Rhywogaethau Morol Alltraeth 201737.
(2) Nid yw difrod i safleoedd o ddiddordeb gwyddonol arbennig yn cynnwys, yn achos safle nad yw’n safle Ewropeaidd, difrod a achosir gan weithred a awdurdodir yn benodol gan yr awdurdodau perthnasol yn unol â Rhan 2 o Ddeddf Bywyd Gwyllt a Chefn Gwlad 198138.
(3) Yn is-baragraff (2), mae i “safle Ewropeaidd” yr un ystyr ag a roddir i “European site” yn rheoliad 8 o Reoliadau Cadwraeth Cynefinoedd a Rhywogaethau 2017.”
Rheoliadau Bywyd Gwyllt a Chefn Gwlad (Cofrestru, Modrwyo a Marcio Adar Caeth Penodol) (Cymru) 2011
9.—(1) Mae Rheoliadau Bywyd Gwyllt a Chefn Gwlad (Cofrestru, Modrwyo a Marcio Adar Caeth Penodol) (Cymru) 201139wedi eu diwygio fel a ganlyn.
(2) Yn rheoliad 5(3), yn y diffiniad o “tystysgrif CITES” (“CITES certificate”), ar ôl “fasnach ynddynt” mewnosoder “, fel y’i diwygiwyd ddiwethaf gan Reoliad y Comisiwn (EU) 2017/16040,”.
(3) Yn rheoliad 6(2), ar y diwedd mewnosoder “, fel y’i diwygiwyd ddiwethaf gan Reoliad y Comisiwn (EU) 2015/87041”.
Gorchymyn Llifogydd ac Erydu Arfordirol Atodol (Cymru) 2011
10. Yn erthygl 3(4) o Orchymyn Llifogydd ac Erydu Arfordirol Atodol (Cymru) 201142—
(a) yn is-baragraff (b), ar y diwedd mewnosoder “, fel y’i diwygiwyd ddiwethaf gan Gyfarwyddeb y Cyngor 2013/17(EU)43”;
(b) yn is-baragraff (c), ar ôl “polisi dŵr” mewnosoder “, fel y’i diwygiwyd ddiwethaf gan Gyfarwyddeb y Comisiwn 2014/101/EU”;
(c) ar ôl is-baragraff (c) hepgorer “a”;
(d) yn is-baragraff (ch), ar y diwedd mewnosoder “, fel y’i diwygiwyd ddiwethaf gan Gyfarwyddeb y Cyngor 2013/17/EU”.
Rheoliadau Gwastraff a Reolir (Cymru a Lloegr) 2012
11. Yn Atodlen 1 i Reoliadau Gwastraff a Reolir (Cymru a Lloegr) 201244, ym mharagraff 1, yn y diffiniad o “clinical waste”, ym mharagraff (c), yn lle’r geiriau o “Council Directive” hyd at y diwedd rhodder “Regulation (EC) No 1272/2008of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures45, as amended from time to time,”.
Rheoliadau Dyfroedd Ymdrochi 2013
12. Yn rheoliad 2(2) o Reoliadau Dyfroedd Ymdrochi 201346, ar ôl “water policy” mewnosoder “, as last amended by Commission Directive 2014/101/EU”.
Rheoliadau Atal Llygredd Nitradau (Cymru) 2013
13.—(1) Mae Rheoliadau Atal Llygredd Nitradau (Cymru) 201347wedi eu diwygio fel a ganlyn.
(2) Yn rheoliad 6, yn y diffiniad o “rhanddirymiad” (“derogation”), hepgorer “a Phenderfyniad y Comisiwn 2013/781/EU”.
(3) Yn rheoliad 11(2)(b), ar y diwedd mewnosoder “, fel y’i diwygiwyd ddiwethaf gan Gyfarwyddeb y Comisiwn (EU) 2015/178748”.
(4) Yn rheoliad 22(2)(a)(ii), ar y diwedd mewnosoder “, neu Reoliad (EU) 1305/201349”.
To continue reading
Request your trial