Bayer AG v Harris Pharmaceuticals Ltd

JurisdictionEngland & Wales
Date1990
Year1990
CourtChancery Division
    • This document is available in original version only for vLex customers

      View this document and try vLex for 7 days
    • TRY VLEX
5 cases
  • Li v Commissioner of Police
    • New Zealand
    • High Court
    • 23 June 2016
    ...10 understand court proceedings conducted in English; or High Court Rules, rr 1.11, 1.12 and 1.16. Bayer AG v Harris Pharmaceuticals Ltd [1991] FSR 170 (EWCA); Amaltal Corporation Ltd v Maruha Corporation (2003) 16 PRNZ 968 High Court Rules, r 1.15. (ii) (b) [16] give evidence in English; o......
  • Paddick v Associated Newspapers Ltd
    • United Kingdom
    • Queen's Bench Division
    • 10 December 2003
    ...unreported Neuberger J, 27 April 1999. Mr Hudson relies on note 31.15.1 of the White Book, citing Bayer v Harris Pharmaceuticals Ltd [1991 FSR 170. to the effect that the disclosing party does not have to provide a translation of documents in a foreign language. That seems to me to be rathe......
  • Homeinns Hotel Group Petitioner v 1. Maso Capital Investments Ltd 2. Blackwell Partners LLC – Series A 3. Crown Managed Accounts SPC Acting for and on Behalf of Crown/Maso Segregated Portfolio Respondents
    • Cayman Islands
    • Grand Court (Cayman Islands)
    • 7 February 2017
    ...Counsel for the Petitioner that, in reliance upon the judgment of Hoffman J. (as he then was) in Bayer AG v Harris Pharmaceuticals Ltd [1991] FSR 170, it is a well-established principle that a party that comes under a compulsion to disclose documents should not be obliged to translate each ......
  • Oxygen Air Limited v Lg Electronics Australia Pty Limited
    • New Zealand
    • High Court
    • 22 August 2017
    ...LG Electronics 18 19 Amaltal Corporation v Maruha Corporation (2003) 16 PRNZ 968 (HC), following Bayer AG v Harris Pharmaceuticals Ltd [1991] FSR 170, and Jasper Millwork Ltd v Borden Co [1997] 3 WWR 653, 4 CPC (4th) I continue calling it “Oxygen Air Ltd” to avoid confusion. is concerned th......
  • Request a trial to view additional results

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT