Marshall's Voice
| Author | Thomas Halper |
| Position | Baruch College & CUNY Graduate Center |
| Pages | 147-175 |
ΜΑΡΣΗΑΛΛΣ ςΟΙΧΕ
Τηοµασ Ηαλπερ∗
Βαρυχη Χολλεγε & ΧΥΝΨ Γραδυατε Χεντερ
ΑΒΣΤΡΑΧΤ
α διστινχτιϖε ϖοιχε, ωιτη ιτσ χηαραχτεριστιχ λανγυαγε ανδ στψλε οφ αργυµεντατιον. Τηε
ΧΟΝΤΕΝΤΣ
Βρ. ϑ. Αµ. Λεγ. Στυδιεσ 6(2) (2017), ∆ΟΙ: 10.1515/βϕαλσ−2017−0009
© 2017 Thomas Halper, published by De Gruyter Open.
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 License.
∗ Τηοµασ.Ηαλπερ≅βαρυχη.χυνψ.εδυ. Ι αµ γρατεφυλ το Βενεδεττο Φοντανα, ωηο ρεαδ αν εαρλιερ
ϖερσιον οφ τηισ παπερ ανδ οφφερεδ νυµερουσ ινσιγητφυλ συγγεστιονσ.
Ι. ΤΗΕ ΧΟΝΤΕΞΤ ..............................................................................................148
ΙΙ. ΜΑΡΣΗΑΛΛ ΑΝ∆ ΜΑΡΒΥΡΨ ...........................................................................150
ΙΙΙ. ΜΑΡΣΗΑΛΛ ΑΝ∆ ΜΧΧΥΛΛΟΧΗ .....................................................................156
Ις. ΜΑΡΣΗΑΛΛ ΑΝ∆ ΓΙΒΒΟΝΣ ............................................................................ 164
ς. ΜΑΡΣΗΑΛΛ ΑΝ∆ ΦΛΕΤΧΗΕΡ ...........................................................................167
ςΙ. ΣΟΜΕ ΧΟΝΧΛΥΣΙΟΝΣ ..................................................................................169
Ιν µοστ οφ ωηατ ωε ρεαδ, τηε ινδιϖιδυαλιτψ οφ τηε ωριτερ ηασ βεεν σχρυββεδ οφφ, ασ ιφ βψ
χοσµιχ στεελ ωοολ, ανδ ωε αρε λεφτ ωιτη παραγραπησ σεεµινγλψ ωιτηουτ παρεντσ. Ωηο
ωριτεσ Μεδιχαρε ινστρυχτιονσ ορ αννουνχεµεντσ οφ αχαδεµιχ µεετινγσ ορ χρεδιτ χαρδ
χοµµερχιαλσ? Ωε νεϖερ κνοω νορ αρε ωε εϖερ ιντερεστεδ ιν κνοωινγ. Μυχη οφ ϕυδιχιαλ
ωριτινγ, ιτ µυστ βε αχκνοωλεδγεδ, αλσο σεεµσ το ηαϖε βεεν ωριττεν βψ νο ονε ιν παρτιχυλαρ.
Περηαπσ, τηισ ισ βεχαυσε ιτ ωασ προδυχεδ βψ χλερκσ στεεπεδ ιν ανονψµιτψ. Περηαπσ, τηισ ισ
βεχαυσε τηε οπινιον ωασ α χοµµιττεε προδυχτ, ιν ωηιχη τηε οριγιναλ δραφτ ωασ πελτεδ ωιτη
σο µανψ αδδιτιονσ ανδ δελετιονσ τηατ τηε εντιρε δοχυµεντ ηαδ το βε χλοακεδ ιν φεατυρελεσσ
προσε ιν ορδερ το ηιδε ιτσ µιξεδ παρενταγε. Ορ περηαπσ τηε ϕυδγε δελιβερατελψ σουγητ το
ωριτε αν οπινιον φροµ νοωηερε.
∆αϖιδ Φοστερ Ωαλλαχε, ορ Ελµορε Λεοναρδ, Μαρσηαλλσ προσε σπεακσ το υσ ωιτη αν
ηιστοριχαλ χλασσιχσ ηε µαστερεδ ον ηισ οων, ορ ηισ διστινχτ περσονα ανδ ωηετηερ ιτ ωασ
δελιβερατελψ χονχοχτεδ ορ εµεργεδ νατυραλλψ, τηε Μαρσηαλλ ϖοιχε ισ υνµιστακαβλε. Τηισ
εσσαψ ρεπρεσεντσ αν αττεµπτ το υνδερστανδ ανδ εξπλορε τηε νατυρε οφ τηατ ϖοιχε.
6 Βρ. ϑ. Αµ. Λεγ. Στυδιεσ (2017)
Ι. ΤΗΕ ΧΟΝΤΕΞΤ
Ωηψ ηαϖε ϕυδιχιαλ οπινιονσ? Ονε οβϖιουσ ανσωερ ισ το ηελπ λεγιτιµιζε τηε Χουρτ ανδ
ρεµινδσ υσ,1 λαχκ τηε ποωερσ οφ τηε πυρσε ορ τηε σωορδ, ινστεαδ ποσσεσσινγ µερελψ
ϕυδγµεντ; ιφ τηισ ϕυδγµεντ ισ το βε µαδε ϖισιβλε, ιτ µυστ βε πυβλιχλψ εξπρεσσεδ, ασ
ιν οπινιονσ. Α σεχονδ ισ το φαχιλιτατε τηε υσε οφ πρεχεδεντ, ωηιχη ισ τηουγητ το µακε
µυχη εασιερ το δεχιδε ιφ τηε χασε ισ αππλιχαβλε ιν ανοτηερ. Βυτ νοτ εϖερψ οπινιον ωιλλ
φυρτηερ τηεσε γοαλσ. Ιφ ιτ ισ υνχλεαρ, αµβιγυουσ ορ ινδεχισιϖε, ιφ ιτ αππεαρσ βιασεδ,
ποορλψ ρεασονεδ ορ ινδιφφερεντ το πρεσσινγ χιρχυµστανχεσ, ιφ ιτ ραδιχαλλψ χονφουνδσ
εξπεχτατιονσ, ιγνορεσ ηιστορψ ανδ πραχτιχε ορ ενδσ ιν υνωορκαβλε ινστρυχτιονσ ιφ
τηεσε δεφεχτσ βλιγητ τηε οπινιον, ιτ χαν ηαρδλψ βε συχχεσσφυλ. Μαρσηαλλ, πρεεµινεντλψ
α πραχτιχαλ µαν, νεεδεδ νο ρεµινδερ οφ τηισ. Βυτ ηοω ωουλδ ηισ οπινιονσ ρεαδ?
Ιφ οπινιονσ ρεπρεσεντ τηε λαω ανδ τηε λαω ισ ιµπερσοναλ, ωουλδ ηισ οπινιονσ βε
ιµπερσοναλ, τοο, προδυχεδ ασ ιφ ωριττεν βψ α πλατονιχ αρχηετψπιχαλ ϕυδγε? Ορ, ον
τηε τηεορψ τηατ τηερε αρε νο ϖοιχελεσσ ωορδσ,2 ωουλδ ηισ οπινιονσ σουνδ ωιτη τηε
ϖοιχε οφ Μαρσηαλλ?
Βυτ ωηατ ισ ϖοιχε? Λιτεραλλψ, ιτ ρεφερσ το τηε σουνδ, ρηψτηµ, τιµβρε, ανδ
το αχχοµµοδατε ϖοιχε ρεχογνιτιον σοφτωαρε. Βυτ ωηεν υσεδ µεταπηοριχαλλψ, ϖοιχε
σεεµσ το ρεχαλλ Αυγυστινεσ φαµουσ ριποστε ον τιµε.3 Ατ ιτσ ηεαρτ, τηουγη, ιτ µεανσ
ιν τηατ ιτ πρεσυµεσ αν αυδιενχε. Α ωριτερ ωιτη α διστινχτιϖε ϖοιχε µαψ βε σαιδ το βε
τηερε, ιν τηε ροοµ ωιτη τηε ρεαδερ.
Το βεγιν, ιτ ισ Marshall’s ϖοιχε τηατ ωε αρε δισχυσσινγ. Τηε χλερκσ ωηο τοδαψ
ρεσεαρχη ανδ ϖιρτυαλλψ γηοστ ωριτε µανψ ϕυδιχιαλ οπινιονσ ωερε υνκνοων ιν ηισ
δαψ. Ωηατ ωε ρεαδ ισ ωηατ Μαρσηαλλ ωροτε. Ατ τηε σαµε τιµε, ηοωεϖερ, ιφ ιτ ωασ ηισ
ϖοιχε, ιτ ωασ νοτ εντιρελψ υνδερ ηισ σολε χοντρολ βυτ ωασ φορχεδ το φολλοω χερταιν λονγ
αχχεπτεδ χονϖεντιονσ. Ηε ωελλ υνδερστοοδ, φορ εξαµπλε, τηατ οπινιονσ αρε εξερχισεσ
ηε διδ ωερε χηιλδηοοδ εξπεριενχεσ δετερµινατιϖε ορ περηαπσ ηισ δαυγητερ πασσεδ
ον αν ανεχδοτε τηατ φοχυσεδ ηισ µινδ? Ινστεαδ, ϖενεραβλε εσταβλισηεδ υνσποκεν
ρυλεσ χοµπελ τηε ϕυδγε το δεφενδ ηισ χονχλυσιον ον τηε βασισ οφ εϖιδενχε ανδ ρεασον,
ανδ το δο σο ιν τηε φορµ οφ αν αργυµεντ. Ανδ ηε µυστ, τοο, τακε ιντο αχχουντ ηισ
αυδιενχε, µοστ προξιµατελψ, ηισ φελλοω ϕυστιχεσ. Ασ ϑυστιχε Γινσβυργ οβσερϖεδ, Ιν
ωριτινγ φορ τηε Χουρτ, ονε µυστ βε σενσιτιϖε το τηε σενσιβιλιτιεσ ανδ µινδσετσ οφ
ονεσ χολλεαγυεσ, ωηιχη µαψ µεαν αϖοιδινγ χερταιν αργυµεντσ ανδ αυτηοριτιεσ,
εϖεν χερταιν ωορδσ.4 Ανδ τηε αυδιενχε αλσο ινχλυδεσ τηε λαργερ λεγαλ χοµµυνιτψ,
1 ΑΛΕΞΑΝ∆ΕΡ ΗΑΜΙΛΤΟΝ, ϑΑΜΕΣ ΜΑ∆ΙΣΟΝ, & ϑΟΗΝ ϑΑΨ, ΤΗΕ ΦΕ∆ΕΡΑΛΙΣΤ ΠΑΠΕΡΣ (Χλιντον
Ροσσιτερ εδ. 1961).
2 Μικηαιλ Βακητιν, Σπεεχη Γενρεσ ανδ Οτηερ Λατε Εσσαψσ 124 (Χαρψλ Εµερσον & Μιχηαελ
3 Ιφ νο ονε ασκσ µε, Ι κνοω ωηατ ιτ ισ. Ιφ Ι ωιση το εξπλαιν ιτ το ηιµ ωηο ασκσ, Ι δο νοτ
κνοω. Χονφεσσιονσ 162 (Αλβερτ Χ. Ουτλερ εδ. & τρανσ., ν.δ.).
4 Ρυτη Βαδερ Γινσβυργ, Speaking in a Judicial Voice, 67 Ν.Ψ.Υ. Λ. ΡΕς
(1992).
148
To continue reading
Request your trial