Preambulo
| Published date | 01 April 1983 |
| Date | 01 April 1983 |
| DOI | http://doi.org/10.1111/j.1468-2435.1983.tb00444.x |
1.
Los
Seminarios del
CIM
sobre Adaptaci6n e Integracibn de 10s Inmigrantes tienen
por finalidad servir de tribuna para el intercambio de opiniones y experiencia entre 10s
representantes de gobiernos
y
de organizaciones internacionales gubernamentales y no
gubernamentales interesados en la migracibn. El tema fue escogido por el Grupo de
Trabajo para el Sexto Seminario al comprobar el interis y la preocupacibn crecientes
de la comunidad internacional por 10s problemas relacionados con la migraci6n
indocumentada
o
irregular. Se reconocib que la migracibn irregular ha llegado a ser un
fenbmeno de amplitud mundial que afecta a un ncmero creciente de personas y de
paises, tanto en desarrollo como desarrollados. El Grupo de Trabajo, que estaba
compuesto de representantes de gobiernos y de organizaciones
no
gubernamentales,
decidib aceptar la terminologia oficial de las Naciones Unidas ‘migrantes indocumen-
tados
o
migrantes en situacibn irregular’, en lugar de referirse a migrantes clandestinos
o
ilegales, como a menudo se les denomina. Se estimb ademais que las personas
protegidas por 10s pertinentes instrumentos internacionales y regionales relativos a 10s
refugiados,
o
bien protegidas por principios aceptados internacionalmente aplicables a
10s
solicitantes de asilo
y
a 10s refugiados, no estaban incluidas en el tema del
Seminario.
2.
El Seminario concentr6 su atencibn en 10s temas siguientes:
A.
Motivos especificos y causas profundas de la migracibn indocumentada;
B.
Los
derechos y las obligaciones de 10s migrantes indocumentados en 10s paises de
admisibn; protecci6n de 10s derechos fundamentales de 10s migrantes indocumentados;
C.
Los
migrantes indocumentados y la regulacibn de su estatuto;
D.
Efectos de la migracibn indocumentada, remedios
y
soluciones posibles:
a) Examen de 10s efectos negativos para
10s
paises
y
las personas interesados;
b) Medidas especificas, incluyendo acuerdos entre paises directamente interesados
para evitar
o
disminuir la corriente de migrantes indocumentados.
3.
En el debate desarrollado en el Seminario se pusieron de manifiesto la complejidad
de 10s problemas relativos a la migracibn irregular
y
las dificultades de hallar respuestas
sencillas
y
soluciones ya preparadas.
A1
examinar la situacibn de 10s migrantes indocu-
mentados
o
irregulares,en diferentes partes del mundo, el Seminario observb que habia
diferencias significativas entre las diversas regiones y
10s
paises interesados.
4.
El Seminario reconoci6 que todo migrante, incluyendo a 10s que se hallan en
situaci6n irregular, debe disfrutar de 10s derechos humanos fundamentales.
131
To continue reading
Request your trial