Insolvency in UK Law

That principle requires that English courts should, so far as is consistent with justice and UK public policy, co-operate with the courts in the country of the principal liquidation to ensure that all the company's assets are distributed to its creditors under a single system of distribution.

But the domestic court must at least be able to provide assistance by doing whatever it could have done in the case of a domestic insolvency. The purpose of recognition is to enable the foreign office holder or the creditors to avoid having to start parallel insolvency proceedings and to give them the remedies to which they would have been entitled if the equivalent proceedings had taken place in the domestic forum.

However, I would suggest that, at least normally, in order for a company to have incurred a relevant "obligation" under rule 13.12(1)(b), it must have taken, or been subjected to, some step or combination of steps which (a) had some legal effect (such as putting it under some legal duty or into some legal relationship), and which (b) resulted in it being vulnerable to the specific liability in question, such that there would be a real prospect of that liability being incurred.

I therefore conclude that the Toshoku principle does indeed establish as a general rule that where by statute Parliament imposes a financial liability which is not a provable debt on a company in an insolvency process then, unless it constitutes an expense under any other sub-paragraph in the twin expenses regimes for liquidation and administration, it will constitute a necessary disbursement of the liquidator or administrator.

Such a blinkered review will, in some cases, fail to see that a momentary inability to pay is only the result of a temporary lack of liquidity soon to be remedied, and in other cases fail to see that due to an endemic shortage of working capital a company is on any commercial view insolvent, even though it may continue to pay its debts for the next few days, weeks or even months before an inevitable failure.

And, as Judge-made rules are ultimately part of the common law, there is no reason in principle why they cannot be developed, or indeed why new rules cannot be formulated. However, particularly in the light of the full and detailed nature of the current insolvency legislation and the need for certainty, any judge should think long and hard before extending or adapting an existing rule, and, even more, before formulating a new rule.

Of course if no claim has been initiated before insolvency proceedings are opened, it is entirely appropriate that the lex concursus should determine how any subsequent litigation or arbitration should proceed. But if litigation or arbitration has begun before insolvency occurs the natural expectation of businesses would be that it should be that law that should determine whether the proceedings should continue or come to a shuddering halt.