Jury Trial in UK Law

The Court of Appeal can make its assessment of the fresh evidence it has heard, but save in a clear case it is at a disadvantage in seeking to relate that evidence to the rest of the evidence which the jury heard. For these reasons it will usually be wise for the Court of Appeal, in a case of any difficulty, to test their own provisional view by asking whether the evidence, if given at the trial, might reasonably have affected the decision of the trial jury to convict.

Accordingly, in the appeal of English, I consider that the direction of the learned trial judge was defective (although this does not constitute a criticism of the judge, who charged the jury in conformity with the principle stated in Hyde) because in accordance with the principle stated by Lord Parker in Reg. v. Anderson, at p. 120B, he did not qualify his direction on foresight of really serious injury by stating that if the jury considered that the use of the knife by Weddle was the use of a weapon and an action on Weddle's part which English did not foresee as a possibility, then English should not be convicted of murder.

The principal safeguards of the objective impartiality of the tribunal lie in the trial process itself and the conduct of the trial by the trial judge. On the one hand there is the discipline to which the jury will be subjected of listening to and thinking about the evidence. The actions of seeing and hearing the witnesses may be expected to have a far greater impact on their minds than such residual recollections as may exist about reports about the case in the media.

But there are other cases within this field in which there is evidence on which a reasonable jury could find that a witness was a "participant". In such a case the issue of " accomplice vel non" is for the jury's decision: and a Judge should direct them that if they consider on the evidence, that the witness was an accomplice, it is dangerous for them to act on his evidence unless corroborated: though it is competent for them to do so if, after that warning, they still think fit to do so.

When, in the judgment of the trial Judge, the quality of the identifying evidence is poor, as for example when it depends solely on a fleeting glance or on a longer observation made in difficult conditions, the situation is very different. The Judge should then withdraw the case from the jury and direct an acquittal unless there is other evidence which goes to support the correctness of the identification.

In a case in which exemplary damages are appropriate, a jury should be directed that if, but only if, the sum which they have in mind to award as compensation (which may of course be a sum aggravated by the way in which the Defendant has behaved to the Plaintiff) is inadequate to punish him for his outrageous conduct, to mark their disapproval of such conduct and to deter him from repeating it, then it can award some larger sum.

The test must be—is the evidence capable of tending to persuade a reasonable jury of the accused's guilt on some ground other than his bad character and disposition to commit the sort of crime with which he is charged? The similarity would have to be so unique or striking that common sense makes it inexplicable on the basis of coincidence.